June 16, 2015

#TuesdayBeauty: Diorskin Nude Air

Hello everyone!

Welcome to a new section: #TuesdayBeauty!

Today I’m going to talk about the foundation that I’ve been loving recently for these sunny summery days that we’re (surprisingly) having in Geneva :) It’s the Diorskin Nude Air Serum Foundation! They have a whole range of products including loose powder and a tan powder too, but as of now I’m really enjoying the foundation.


Hola a todos!

Bienvenidos a una nueva sección en el blog: #TuesdayBeauty


Hoy os voy a hablar sobre una base de maquillaje que uso desde hace un tiempo y que me encanta, sobre todo para estos días de verano que (sorprendentemente) estamos teniendo en Ginebra, ya que queda muy natural en la piel. Es la base de maquillaje Diorskin Nude Air Serum Foundation. También tienen maquillaje en polvo de diferentes tipos, pero de momento no los he probado.


Let's talk about the main attributes that make me go for a foundation!

Vamos a hablar de las características que hacen que una base de maquillaje me guste!

Finish
The first thing I’d like to highlight about the Diorskin Nude Air Serum foundation is the velvety/silky, matte flawless finish that it gives. As it’s getting really hot now, I’m not looking for a full coverage foundation and... it does the job!
Let’s define it as a light coverage foundation that helps with a natural make up look finish :) If you are looking for the correction of spots, redness or blemish you may apply a concealer on those underneath the product, otherwise you’ll be able to see your imperfections through the foundation.
As mentioned, it has a matte finish during all-day long (if you’re not a “face-toucher” :P) that it’s perfect for normal /oily skin as my case is!
Tip: if it get’s a little bit oily, use oil-control blotting paper (I like to use the Shiseido Pureness one).

Acabado
La primera cosa que me gustaría destacar sobre esta base de maquillaje es el acabado "aterciopelado" y mate que deja en la piel. Ya que ahora empieza a hacer calor, no me gusta utilizar una base de maquillaje que cubra demasiado, sino que me gusta un acabado natural y sencillo... como el que da este producto!
La cobertura es ligera, que como os decía ayuda a conseguir ese acabado natural. Si buscáis la corrección de granitos, rojeces u otras imperfecciones; mi truco es aplicar un poco de corrector antes de la base; ya que en caso contrario creo que podríais apreciar estas imperfecciones a través de la base de maquillaje.
En resumen, el acabado "aterciopelado" mate dura todo el día (por lo menos en mi) si no te tocas mucho la cara!
Consejo: si a lo largo del día ves que se engrasa mucho la piel, puedes utilizar papeles absorbentes para el control de grasa (a mi me encantan los de la gama Shiseido Pureness).



Application
It is very important to shake the foundation before using it because that way you’ll mix all the ingredients to have the beautiful finish that it promises.  
In order to apply it into your skin, hold the dropper that comes to apply the product and drip around three or four small drops on the back on your hand. To blend them all in your face, you can use your favorite brush (I recommend a synthetic brush), your Beauty Blender and even your fingers. I really like using my fingers for this foundation – the brush doesn’t allow me to build up at all the foundation and the Beauty Blender absorbs too much amount of product so I realized that using my fingers is the best way to apply it into my face.
After blending it all, I’d recommend to use powder to set everything up in its place – I like to use the Bobby Brown Sheer Finish Pressed Powder in the color 6 (Warm Natural).
Tip: even the foundation doesn’t enhance pores, use primer to reduce imperfections and pores and make your skin look nicer underneath the foundation. I’m really enjoying the Porefessional by Benefit Cosmetics, which is oil-free, lightweight, translucent and has a beautiful silky finish that matches with the Diorskin Nude Air Serum finish.

Aplicación 
Es muy importante agitar la base de maquillaje antes de utilizarlo porque así se mezclarán todos los ingredientes para conseguir el acabado esperado. 
Para aplicarlo en la piel, sujeta el cuentagotas de plástico con el que se echa el producto y utilizad tres o cuatro gotas del mismo en la mano. Para ponéroslo en la cara, podéis utilizar una brocha (recomiendo una sintética), vuestra esponja o incluso vuestros dedos! De hecho, a mi me gusta mucho utilizar los dedos para este producto en concreto ya que con la brocha no me entusiasma el acabado y la esponja absorbe mucho producto!
Después de la aplicación, recomiendo que uséis unos polvos para fijar todo en su lugar y que el maquillaje no se mueva a lo largo del día - a mi me gusta utilizar los de Bobby Brown, en concreto el Sheer Finish Pressed Powder in the color 6 (Warm Natural). 
Consejo: aunque la base de maquillaje no realza los poros, utiliza primer para reducir las imperfecciones y los poros y que la piel luzca perfecta incluso antes de aplicar el maquillaje. A mi me encanta usar el primer Porefessional de Benefit Cosmetics que es oil-free, translúcido y tiene un acabado "sedoso" súper bonito que encaja a la perfección con el producto del que hablamos. 


Other:
The packaging of the foundation is just gorgeous! The product comes in a beautiful glass bottle with a plastic (that looks like metal) dropper that makes us have more control over the dose than a pump.
The product smells just as the rest of Dior products, so if that bothers you in other Dior Foundations, will be the same in this one.

Otros:
El packaging de la base de maquillaje es perfecto, en mi opinión! Viene en una botella de cristal con un cuentagotas de plástico (aunque parece metal) que nos permite tener más control sobre el producto que con otro tipo de aplicaciones. El producto tiene olor, como el resto de productos de Dior, así que si te ha molestado el olor en otras bases de maquillaje de la Maison, te ocurrirá lo mismo en este caso. 

Hope the review was useful for you guys! Do you like these posts?

Espero que la revisión os haya sido útil! Os gustan este tipo de posts?

I’ll come tomorrow with a new outfit :)

Os espero mañana con un nuevo outfit :)

Thank you


Bracelets: Aristocrazy

 photo signature_zpsyyfurp3n.png

4 comments:

  1. Me lo apunto para cuando se me acabe la base que estoy usando.Besos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sii, la verdad es que para verano es una base que funciona muy bien :)
      Un besazo!

      Delete
  2. Me ha parecido un producto bastante bueno, me lo apunto
    Itziar

    http://www.etlittlethings.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mil gracias Itziar! Lo es, te recomiendo que lo pruebes!! :)
      Un besito!

      Delete