August 27, 2015

#Weekend in... Milano

Hello everyone!

How are you today? I hope you’re well! I’m writing you today from Spain on our way to Santander to attend a wedding :) I’ll share with you soon the outfit I’ll wear for the celebration! Anyway, after all the posts last weeks regarding how to plan Route 66 and a small travel guide for each section of it, today in the Lifestyle section of the blog I’m bringing you a new kind of post. As we live now in Geneva, we’ve found that we have a lot of cool european destinations at a car distance! We’ve recently been to Milano for a weekend, so keep reading if you’re interested on what to see on a weekend! 


Hola a todos!

Qué tal estáis? Espero que genial! Hoy os escribo desde España, camino a Santander donde vengo a una boda :) Pronto compartiré con vosotros el outfit que voy a ponerme para esta ocasión! Después de los posts durante las últimas semanas sobre la Ruta 66, qué ver y cómo planearla, he decidido hacer un nuevo tipo de post: #Weekend in.. Dado que ahora vivimos en Ginebra, tenemos muchos destinos europeos a una buena distancia en coche! Hace poco estuvimos en Milán un finde, y a pesar de que no era nuestra primera vez en la ciudad, lo disfrutamos como enanos. Seguid leyendo si estáis interesados en qué hacer y ver si sólo tenéis un par de días en la ciudad italiana de la moda! ;)

Friday
As we don’t want to ask for extra days off at work for these weekend trips, we usually take the car after working hours. It means that we arrive to our destination late in the evening or even at night, sometimes we have dinner on our way because we won’t make the arrival on time to have dinner at the city. 

I would recommend you to book a hotel at the city center or downtown, close to the interesting points so you won’t loose time on going from your hotel to those. If you arrive on time to have dinner at the downtown I would suggest to go to Nerino Dieci Trattoria (in Via Nerino, 10) where you can enjoy al dente italian pasta for a very good price.

Viernes
Cuando hacemos este tipo de viajes de finde no queremos pedir días de vacaciones en el trabajo, así que cogemos el coche después de trabajar. Esto quiere decir que solemos llegar tarde a nuestro destino, normalmente por la noche. Algunas veces incluso cenamos algo por el camino porque sabemos que no llegaremos a tiempo de cenar en la ciudad. 

Os recomiendo que en Milán reservéis un hotel en el centro de la ciudad, cerca de los puntos de interés turístico, ya que así no perderéis tiempo en los desplazamientos. Si llegáis a tiempo para cenar en la ciudad, os recomiendo que vayáis a Nerino Dieci Trattoria (en via Nerino, 10) donde podéis disfrutar verdadera pasta al dente italiana por un precio muy razonable. 


Saturday
This is always a tiring day as we wake up really early in the morning and we spend the entire day walking and enjoying the city vibes. 

The main interest point in Milano might be il Duomo, the cathedral. Its construction started back in 1387 and it wasn’t completed until 1805. It’s worth going up to the terrace where you can observe the Gothic architecture and enjoy the panorama of the city.

Right next to the cathedral you can find the famous Galleria Vittorio Emanuele with its impressive iron and glass dome and ceilings. Is in this location where the first Prada store was opened and it’s now surrounded by pricy restaurants and cafés - in my opinion not worth it unless you want to enjoy the Gallery itself.

One of the exits of Galleria Vittorio Emanuele takes you Piazza della Scala where you can find the Teatro alla Scalla. This theatre can host 2,800 people on its seats and it’s full of beautiful private boxes. We hadn’t planned going to the opera but it’s definitely on our to do list. 

Sábado
En nuestros viajes de finde el sábado siempre suele ser el día más agotador ya que intentamos ver los puntos más importantes de la ciudad. 

La principal atracción turística de Milán es el Duomo, la catedral. Su construcción comenzó en el año 1387 pero no fue terminada hasta 1805. Merece la pena subir a la terraza donde se puede observar la arquitectura gótica y además disfrutar de las bonitas vistas de la ciudad. 

El lado de la catedral se puede encontrar la famosa Galleria Vittorio Emanuele con su impresionante cúpula de metal y cristal. Este fue el lugar escogido por Prada para abrir su primera tienda, que ahora está rodeada de caros restaurantes y cafeterías - que en mi opinión no merece la pena a no ser que quieras contemplar la belleza de la galería tranquilamente. 

Una de las salidas de la Galleria Vittorio Emanuele te llevará directamente a la Piazza de la Scala donde se encuentra el Teatro al Scalla. Este teatro puede acoger hasta 2.800 personas en sus asientos y está repleto de palcos privados. No planeamos ir a la ópera pero está definitivamente en nuestra lista para la próxima vez que vayamos!


After that we took a break for lunch at Trattoria da Pino (via Cerva 14). It’s a local restaurant with typical italian dishes for a such a reasonable price :) 

Right after that, we took Via Dante towards to Piazza Castello. The street is full of life with shops and people that let you feel italian vibes. Once you arrive to Piazza Castello you might want to visit the Castello Sforzesco. Back in the days, the castle used to be the fortress of the Visconti family and now it’s a museum that gathers pieces of art such as Piedad Rondanini, the last unfinished piece of Michelangelo. 

To finish the day we went shopping to Quadrillatero della Moda, where both italian and international brands are located. 

After that we did d a detour on our way back to Duomo and found a very local restaurant where we enjoyed a delicious risotto with truffle - I don’t remember the name of the restaurant but there are lot of different ones in the area.

Después de ello hicimos un descanso para comer en la Trattoria da Pino (via Cerva 14). Es un restaurante muy local con platos típicos milaneses por un precio muy razonable :)

Tras nuestra comida, caminamos por la Via Dante hacia Piazza Castello. La calle está llena de vida con tiendas y gente a través de los que se pueden sentir el estilo de la ciudad. Cuando llegas a Piazza Castello merece la pena entrar en el Castello Sforzesco. En sus tiempos, el castillo solía ser la fortaleza de la familia Visconti pero en la actualidad se ha convertido en un museo que recoge piezas de arte tales como la Piedad Rondanini, la última pieza de Miguel Angel que dejó sin terminar. 
Para terminar el día fuimos de compras al Quadrillatero della Moda, donde se pueden encontrar tanto marcas italianas como internacionales.

Tras ello, para volver al Duomo decimos perdernos por las calles milanesas y encontramos un restaurante muy local donde disfrutamos de un risotto con trufa - no recuerdo el nombre del restaurante pero hay un montón por la zona.


Sunday
On our last day we decided to go to the Museo del Novocento with beautiful sights of the cathedral, specially from its restaurant on the third floor. It gathers mainly pieces of art from the XX Century from Boccioni and Marinetti among others.

After that and before starting out trip back to Geneva we stopped at one of the most famous ice creams shops at the city at via Santa Radegonda. They have three different chocolate fountains and you can select the one you prefer to put it underneath your ice cream and also as a topping. The line was long but the waiting time was definitely worth it.

Then we got on the wheels and drove through beautiful Mont Blanc towards Geneva. 

Domingo
En nuestro último día decidimos ir al Museo del Novocento desde el cual hay preciosas vistas de la catedral, especialmente desde su restaurante en el tercer piso. En él hay principalmente obras de arte del siglo XX desde Boccioni hasta Marinetti, entre otros. 

Después de ello y antes de volvernos a Ginebra paramos a una de las más famosas heladerías de la ciudad en via Santa Radegonda. Tienen tres fuentes de chocolate diferentes y puedes escoger la que prefieras para poner este chocolate en el cucurucho, para así poner encima tu bola de helado preferida. La cola era larguísima pero sin duda mereció la pena el tiempo de espera. 

Luego nos pusimos rumbo a Ginebra, atravesando el fascinante Mont Blanc en nuestro camino de vuelta a casa. 


That’s all for today folks! Thank you very much for reading :) 

Esto es todo por hoy! Muchas gracias por leerme! :) 

 photo signature_zpsyyfurp3n.png

22 comments:

  1. I would love to take a visit here! Love your thorough summary :)

    www.qustomquinns.com/blog

    ReplyDelete
  2. This looks like a great place to visit! Lovely images!
    Alexandra ~ ArtMandy

    ReplyDelete
  3. Tengo muchas ganas de visitar Milán. Siempre me quedo cerquita pero nunca he estado...
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

    ReplyDelete
  4. que foto mas chulas!! lo pasarias genial!!
    nosotras ya estamos de vuelta! a ponernos al dia!

    Besitos
    Bego
    Tenemos nuevo post!
    Simply 2 Wear
    Facebook
    Blogloving

    ReplyDelete
  5. Me gustan mucho estas fotos, y la ciudad.
    Itziar

    http://www.etlittlethings.com/

    ReplyDelete
  6. Qué preciosidad de fotos!! Y qué envidia de viajes haces :):)
    Que pases un buen día guapii,

    Te espero en... Suerte en Tacones con 12 LOOKS PARA UNA FIESTA IBICENCA

    ReplyDelete
  7. Gorgeous shots!
    xMC
    http://mc2squared.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Amazing photos!

    XX

    http://www.floortjeloves.com
    http://www.facebook.com/floortjeloves

    ReplyDelete
  9. Wow Milan looks so beautiful. I've always wanted to visit!

    - Liz Lizo
    www.LizLizo.com

    ReplyDelete
  10. Unas fotos preciosas, espero poder visitar algun día!
    un beso...


    Zapatos Rojos

    ReplyDelete
  11. ¡Qué ganas de conocer Milán! Me parece una ciudad preciosa. Bueno, es que Italia entera es muy bonita :D

    Un besito,
    Melania - Mode in Technicolor

    ReplyDelete
  12. Pictures are amazing.
    I'm lovin it
    The Bandwagon Chic | Instagram | Bloglovin | Snapchat: bandwagonchic

    ReplyDelete
  13. love this!!
    kisses from dubai ♥
    www.mahryska.com

    ReplyDelete
  14. Preciosas fotos, me encanta Milan!!

    Besos,

    http://theartofpaloma.com/

    ReplyDelete
  15. Yo he estado en Milán un par de veces y me encanta! Unas fotos preciosas :D

    Besos mi ChicAdicta!
    www.piensaenchic.com

    ReplyDelete
  16. I love Milan! :)


    Check out my last post "New York Fashion Week Trends" :)
    http://evaredson.blogspot.it/2015/09/nyfw-trend-fringes-city.html

    xoxo,
    Eva

    ReplyDelete
  17. Looks beautiful.... on my bucket list to visit! x

    www.hollydays.co.uk

    ReplyDelete
  18. Preciosas las fotos y el lugar, me encantaría poder visitarlo. Un beso y felicidades por el post

    http://soulofrippedjeans.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  19. Sooo beautiful!

    xx

    http://www.madridforniagirl.com/

    ReplyDelete
  20. Gorgeous photos! I would love to visit Italy one day - a dream trip for sure :)

    xx Yasmin
    http://banglesandbungalows.com

    ReplyDelete